美国：儿童保育削减或可避免

伊利诺伊州州长帕特•奎因表示，他找到填补7300万美元预算缺口的方法，该缺口原本可能中断整个伊利诺斯州低收入家庭的托儿服务的资助。一周之前，奎因办公室告诉超过40,000家托儿供应商，政府已无力支付预算年度最后3个月的服务费，使得日间托儿机构不知如何继续营业，也使父母恐慌，没有政府补贴的托儿服务，他们将无法上班或上学。现在，根据奎因的说法，政府将把预算中别处没用到的钱转移到儿童保育。奎因预算办公室的官员说，这笔资金来自原先预留缴纳医疗保险费的基金。民主党领导人正在审查该提案。现在的重点转移到防止明年的财政预算案削减托儿计划。（译自《芝加哥论坛报》）