新西兰：半数的社工“不合格”

新西兰有超过6000名不合格的社工，批评家因此呼吁实行强制登记，以避免善意的但未经训练的人好意做坏事。在福利改革与儿童虐待率居高不下的情况下，越来越多人担心弱势群体被那些好心但不合格的社工误导。社会工作者注册局上周告诉国会说，目前寻求社工服务的受虐儿童、身患绝症的病人或失业家庭无法保证代表他们做决策的人有能力这样做。上一次人口普查中，有1.4万人自视为社工。

其中，3425人已注册，专家预测，还有其他2500-4500人满足注册条件。这样，剩下的6000多名社工的资质就显得可疑。根据强制登记制度，未经注册而自称社工的是非法行为。这项措施将防止损害行业声誉，并为那些接受帮助者提供安全保障。有被认可的资历，或在某些情况下，有经验的工人可以申请注册。这一过程包括无犯罪证明，任何有不法行为的人都会被停止执业。公共服务协会、儿童事务专员和社会工作教育者都表示支持所有社会工作者的强制登记。强制登记制度已在英国、美国、加拿大启用，而澳大利亚也正在审议。（译自stuff.co.nz）