发布时间:2012-04-16
美国卫生和人类服务部老龄事务助理秘书长凯西•格林利宣布授予各州、哥伦比亚区和5个区域共超过13亿美元的赠款,继续实施帮助老年人健康,安全和独立地住在自己的社区。这些赠款将帮助老年人通过家庭和社区为基础的项目避免机构护理,重点在预防,保健,营养,家庭照顾者和喘息服务。格林利说,“这些服务可补充目前预防为主的医疗和卫生保健系统。它们有助于防止再次入院,提供看病的交通费,并支持一些最基本的生活功能。这种援助对近300万接受密集家庭服务的老年人尤其重要。”这些拨款根据各州60岁及以上人口的比例进行分配。各州在接受联邦资金前必须提交一份全面的服务计划。美国有5780万60岁及以上的老年人,其中550万生活在贫困中,超过27%日常生活活动有困难。这些服务可以帮助脆弱的老年人在家养老,避免或推迟进入养老院。(译自美国老龄局网站)