美国：内布拉斯加州出台法案减轻社工工作量

周三，内布拉斯加州的儿童福利检修计划赢得了第一轮通过，42-0票，但仍将保留旧体制的一部分。该措施要求从九月起，每年减少社会工作者25%的个案量，并要求卫生和人类服务部对个案管理负责。这是将私有化的儿童福利保健重新置于州政府控制下的部分努力。周二，国会批准了其他几个儿童福利法案。周三法案的推进是基于一个承诺，即破例允许本州唯一的私人承包商--内布拉斯加州家庭合作（NFC）--履行现有的合同。周二，立法机关发言人迈克呼吁谨慎对待减轻工作量的法案，因为它可能直接影响州政府与NFC的关系。林肯参议员凯西•坎贝尔在周三提出推迟改变工作量法案。坎贝尔说，将把NFC的工作将作为一个试点项目进行研究。如果它成功，该机构可以继续与政府合作。内布拉斯在2009年开始儿童福利服务私有化，与五个领先机构签订合同，提供和协调服务。但这过渡比预计的多花了几百万美元，且饱受监督不力，社工的工作量过重等问题困扰。
（译自《苏族城期刊》）