英国：残疾生活津贴将被取代

英国政府的福利改革计划用新的“个人独立付款”（PIP）体系取代帮助残疾人支付护理和行动费用的残疾人生活津贴（DLA）。根据新提案，领取“个人独立付款”将受到更加严格的评估。政府估计，这将从目前126亿英镑的计划中节省20％左右，约20亿英镑。评估的目的是取消恢复健康的人的补助，这样每年将节省6亿英镑。就业和养老金部公布的数据显示，目前领取残疾人生活津贴的超过320万人。其中，50万人只得到行动不便的补助，而其余的人的医疗费用也得到一定补助。关节炎是迄今为止最常见的申领残疾生活补助的原因，有超过50万的索赔人。因行动不便问题，如背痛、关节炎和其他肌肉和关节的疾病而申领DLA的总共超过100万人。

（译自《卫报》）