爱尔兰：社会福利预算面临10亿英镑削减

作为全面开支审查的一部分，爱尔兰的部长们正准备从社会福利预算中削减近10亿英镑。虽然社会保障部预测对欺诈行为的打击能省下5亿英镑，但他们正在考虑明年另削减5亿英镑。开支审查将于12月的财政预算案公布前发表。另一个备受关注的是目前的租房补贴计划。国家的开支监督机构对该计划的价值提出质疑，声称它不能刺激业主降低租金。近9.5万个家庭受助于社会保障部的租房补贴计划，占全国私人租房的50%。在未来几周，公共开支部长Brendan Howlin将与其他内阁成员进行严肃会面，要求每个部门削减各自的预算。（译自herald.ie）