爱尔兰：赋予社会福利检察官更大权力

爱尔兰社会保障部部长琼•伯顿引入一项新规定，赋予在港口和机场工作的社会福利检查员更多的权力，以打击福利欺诈和滥用。这将使检查员与政府官员能够在港口和机场更密切地合作，在出入境口岸进行“更有针对性和富有成效的行动”。然而社会保障部昨日表示不会给立法机关提供乘客名单。新的社会福利和退休金补充条款允许社会福利检查员向房东询问得到租房补助的租客。据说，这将“进一步确保租金补助的正确支付”。（译自《爱尔兰时报》）