澳大利亚：养老资金难以满足家庭需求

澳大利亚联邦政府的养老预算压力造成了戏剧性的不平衡：一方面，数千名需要居家照护的老人没有得到资助，而另一方面，养老院有超过2000个闲置床位。据此，老龄部长马克•巴特勒呼吁建立一个“可持续的”老年护理制度，这标志着转向用户支付模式，以满足不断膨胀的成本。昨日公布的最新老年护理的经费突出了老年护理服务中的供需矛盾。在未来四年，养老费用需求预计高达19亿澳元。政府今年仅新增1698家社区养老机构，而社区或居家养老需求达22，000家。相比之下，养老院床位下降了25％，因为运营商表示，联邦资金无法满足他们的实际成本。令政府头痛的资金问题是，尽管社区护理的需求更高以及单位成本更低，养老院未分配资金的分流将因社区的吸收而加快支出，对明年政府预算的盈余目标造成压力。
（译自《悉尼先驱晨报》）