英国：东北部医院服务改革优先儿童福利

英国国民卫生服务体系（NHS）负责人建议改革泰恩河畔和威尔河畔地区为生病和受伤的儿童提供的服务。一名高级顾问承诺，医疗服务变动首先考虑青少年儿童的福利。该变动计划取消南泰恩河畔和盖茨黑德医院的儿童住院服务，取而代之的是在纽卡斯尔的桑德兰皇家和大北方儿童医院建立枢纽。这将意味着更多桑德兰市以外的患病儿童也可进城看病，但桑德兰皇家医院的儿童健康临床主任、资深儿科顾问杰夫•劳森表示优先保证桑德兰市内儿童的治疗。他在桑德兰市议会的健康和福利审查委员会上说，尽管全国各地采取正紧缩措施，然而这次变动并不是为了削减开支。他表示，桑德兰全科医生委员会希望初级保健，而非二级护理，提供更多的服务。这意味着可以减少儿童住院的时间，这样对他们及其家庭更好。
（译自《桑德兰回声报》）