日本：介护保险法修正案设立24小时居家访问服务

3月11日，日本首相菅直人内阁面向2012年的介护保险制度改革提出的《介护保险法（修正案）》，在内阁会议上获得通过。为了提供给居家老人更好的服务并抑制保险费的增加，各级政府全面启动了24小时居家访问这项新服务。该项服务的对象是需要重度护理的居家老人，服务内容有护士和护理员定期巡回访问、夜间紧急时的通报等。另外，按照旧的《介护保险法》规定，“引痰”和“外管营养摄取”属于医疗行为，只有医师和护士可以从事这个行为。但新修正的《介护保险法》指出只要护理员接受研修，就可以实施操作。

（译自日本朝日新闻）